[Lecture linéaire n°15] – Wajdi Mouawad, Incendies (2003), Lettre aux jumeaux
Introduction :
Accroche/présentation de l’auteur et du recueil
Wajdi Mouawad est un auteur, metteur en scène et comédien canadien d’origine libanaise, né en 1968. Il est surtout connu pour ses pièces de théâtre, qui ont été présentées dans de nombreux pays et ont remporté de nombreux prix. Mouawad a également travaillé dans le cinéma, en tant que réalisateur et scénariste. En 2012, il a été nommé directeur artistique du Théâtre national de la Colline à Paris.
Incendies est une pièce de théâtre qui fait partie de la tétralogie “Le Sang des Promesses”, qui comprend également les pièces Littoral, Forêts et Ciel. Dans cette pièce, Wajdi Mouawad explore une histoire familiale contemporaine qui s’inspire du mythe d’Œdipe. Il y renouvelle l’héritage de la tragédie en mêlant des thèmes intemporels tels que l’identité, l’amour et la quête de vérité, avec des éléments du contexte troublé et chaotique de la guerre, qui favorise les situations les plus violentes et les transgressions les plus extrêmes. Cette pièce, comme les autres de la tétralogie, explore les thèmes profonds et universels de l’existence humaine, tout en proposant une réflexion sur les conséquences de la violence et de la guerre sur les individus et les familles.
Incendies raconte l’histoire émouvante et tragique de Jeanne et Simon, deux jumeaux qui sont confrontés à la mort de leur mère Nawal Marwan. Au moment où ils lisent son testament, ils découvrent qu’ils ont un frère aîné dont ils ignoraient l’existence et qu’ils doivent retrouver. Mais cette quête les conduit à découvrir un secret choquant et inimaginable : leur frère aîné, devenu bourreau dans une guerre au Moyen-Orient, a violé et torturé sans le savoir sa propre mère, Nawal. Ce qui signifie que leur père et leur frère ne sont qu’une seule et même personne. La pièce explore ainsi les thèmes universels de la famille, de l’identité et de la mémoire, tout en proposant une réflexion poignante sur les conséquences de la guerre et de la violence sur les individus et les familles.
Présentation de l’extrait : place dans l’œuvre, sujet, thèmes
Il s’agit de la dernière scène de la pièce, qui suit le dénouement et s’apparente à un épilogue. La scène est en réalité une lettre posthume de la mère des jumeaux, Nawal, et qui équivaut à une longue tirade en vers irréguliers : d’abord adressé à Simon, puis à Jeanne et enfin aux deux enfants en même temps.
Problématique/enjeux du texte
La pièce “Incendies” présente deux émotions apparemment opposées face à la tragédie, le chagrin (Simon) et la colère (Jeanne), exprimées par les jumeaux qui cherchent à découvrir la vérité sur leur famille. Le discours de leur mère, Nawal, offre une parole réconfortante qui transcende sa mort et questionne la source de cette spirale où l’amour et l’horreur s’entremêlent. Elle envisage également la possibilité d’un apaisement, d’une rupture du cercle tragique de la famille, après l’horreur de sa révélation.
Ainsi, le discours propose une issue à la crise familiale que traversent les personnages. L’épilogue semble envisager une sortie du tragique, offrant une lueur d’espoir pour la réconciliation et la guérison des blessures de la famille.
Mouvements
Conclusion :
Synthèse et réponse à la problématique
L’épilogue de “Incendies” propose une sortie du tragique en offrant aux personnages un choix pour leur avenir. La fin de la lettre de Nawal incite les enfants à tourner leur regard vers l’avenir et à décider où commence leur propre histoire, plutôt que d’être déterminés par leur passé tragique. Cette fin ouverte invite les personnages et les spectateurs à envisager la possibilité d’un futur meilleur et d’une guérison des blessures de la famille, malgré les terribles révélations qui ont été faites.
Ouverture
Cette pièce est une réécriture du mythe de Œdipe. Cependant, cette reprise cherche à dépasser la fatalité tragique du mythe antique.
Développement :